Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Tous les délires, les déviations & autres digressions hors-sujet
Avatar du membre
Calino
Admin
Messages : 7713
Enregistré le : mer. 09 mars 2005 à 10:58
Localisation : Yvelines

Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Calino » jeu. 13 févr. 2014 à 10:36

J'ai une page à déchiffrer, c'est pô facile, si y'a des férus de généalogie dans le coin :arrow: MP
Merciii
Image Les petits pois sont rouges
:twisted: Mettez des majuscules, des accents et des mots français ! :wink:

Avatar du membre
vivi
Porteuse d'eau
Messages : 1402
Enregistré le : jeu. 18 oct. 2012 à 10:07
Localisation : 94510 - https://www.facebook.com/parisbettasclub

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par vivi » jeu. 13 févr. 2014 à 11:50

C'est écrit en vieux françois, en gothique ou un registre de baptême en patois :mrgreen: ? ou les 3 à la fois?

Avatar du membre
Calino
Admin
Messages : 7713
Enregistré le : mer. 09 mars 2005 à 10:58
Localisation : Yvelines

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Calino » jeu. 13 févr. 2014 à 23:31

1&2 un peu
Image Les petits pois sont rouges
:twisted: Mettez des majuscules, des accents et des mots français ! :wink:

Avatar du membre
Moulick
BarbuBleue de Sumatra
Messages : 9313
Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
Localisation : Nouvelle Calédonie

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Moulick » ven. 14 févr. 2014 à 0:53

Ben demande à Bulles ou pépéjul, c'est contemporain pour eux.
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi : F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps MAARSELOTT

Avatar du membre
Gerarducomptoir
Vrai bourricot
Messages : 3669
Enregistré le : mer. 23 oct. 2013 à 11:25
Localisation : Villefranche / Saone (69)

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Gerarducomptoir » sam. 15 févr. 2014 à 18:31

Non, ils étaient déjà un peu séniles a cette époque, faudrait leur faire traduire du latin ou du grec ancien, ça leur rappellerai vraiment leur jeunesse...

Avatar du membre
Nanananis
Messages : 127
Enregistré le : jeu. 27 févr. 2014 à 8:07
Localisation : Mâcon, 71, France. 46.2932149;4.788826299999982
Contact :

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Nanananis » ven. 21 mars 2014 à 15:38

C'est vieux comme sujet mais travaillant dans des archives je sais lire le vieux français et le décoder...
Mazout

Avatar du membre
Calino
Admin
Messages : 7713
Enregistré le : mer. 09 mars 2005 à 10:58
Localisation : Yvelines

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Calino » mer. 06 août 2014 à 21:24

Et du coup le GPC m'a apporté la solution, merci à son ouaille :wink:
Image Les petits pois sont rouges
:twisted: Mettez des majuscules, des accents et des mots français ! :wink:

Tritium
Aphoriste
Messages : 7114
Enregistré le : jeu. 17 oct. 2013 à 16:54
Localisation : Isère

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Tritium » mer. 06 août 2014 à 21:39

Tu es remonté très loin dans ta généalogie ? jusqu'aux singes ?
Image
Les poissons sont des animaux à sang froid.
Les poissons mangent les crevettes.
Il ne faut pas vendre l'exuvie des crevettes avant qu'elles n'aient mué.
nomina si nescis, perit et cognito rerum.

Avatar du membre
Fincasor
Surdoué
Messages : 10414
Enregistré le : mar. 26 juin 2007 à 19:12
Localisation : Lyon

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Fincasor » mer. 06 août 2014 à 22:00

Sans vouloir encore une fois perpendiculer, il y a une toute petite inexactitude dans l'un des légendes de cet arbre généalogique :roll:
Saurez-vous la dénicher ? :mrgreen:

Avatar du membre
flo
Scissorhands
Messages : 1901
Enregistré le : lun. 14 juil. 2014 à 19:47
Localisation : Lyon

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par flo » mer. 06 août 2014 à 22:05

Edit - Attention : spoiler !
Ne lisez pas plus bas si vous voulez chercher ...













Sinon que l'Homme est une Femme,
je ne vois pas...
Modifié en dernier par flo le mer. 06 août 2014 à 22:11, modifié 1 fois.
"Quand on pense qu'il suffirait que les gens arrêtent de les acheter pour que ça se vende plus ! "
Coluche

Avatar du membre
Fincasor
Surdoué
Messages : 10414
Enregistré le : mar. 26 juin 2007 à 19:12
Localisation : Lyon

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Fincasor » mer. 06 août 2014 à 22:06

Gagné ! :mrgreen:

Avatar du membre
discusaigon
GODCJ
Messages : 1980
Enregistré le : lun. 10 juin 2013 à 7:01
Localisation : Colombes 92
Contact :

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par discusaigon » mer. 06 août 2014 à 22:30

Mais avec le H majuscule ça vaut pour l'espèce non ? Du coup on peut choisir un exemplaire mâle ou femelle pour illustrer l'espèce ou bien il y a une règle qui dit qu'il faut représenter le mâle ?

Avatar du membre
Fincasor
Surdoué
Messages : 10414
Enregistré le : mar. 26 juin 2007 à 19:12
Localisation : Lyon

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Fincasor » mer. 06 août 2014 à 23:03

La règle c'est quand même que c'est le mâle qui domine, qui est le plus fort, le plus beau, qui fait l'histoire, la philosophie, tout ça, bref, le plus représentatif de l'espèce humaine, et c'est quand même lui qui fait tout le boulot quoi :twisted: :roll:

Avatar du membre
Moulick
BarbuBleue de Sumatra
Messages : 9313
Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
Localisation : Nouvelle Calédonie

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Moulick » jeu. 07 août 2014 à 7:00

A part bien sûr madame Tatcher .
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi : F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps MAARSELOTT

Avatar du membre
Willou
El gringo
Messages : 1891
Enregistré le : mer. 02 avr. 2014 à 15:33
Localisation : 3300 mètres d'altitude, Cuzco, Pérou

Re: Qui sait lire les vieux registres d'état civil ?

Message par Willou » ven. 08 août 2014 à 3:24

La règle c'est quand même que c'est le mâle qui domine, qui est le plus fort, le plus beau, qui fait l'histoire, la philosophie, tout ça, bref, le plus représentatif de l'espèce humaine, et c'est quand même lui qui fait tout le boulot quoi :twisted: :roll:
C'est bizarre que ce message n'ait pas suscité plus de réactions... :mrgreen:
à vaincre sans péril, on évite les ennuis.

Répondre