Tant qu'on continue dans la polémique, tiens.
Je farfouillais sur le Net à la recherche de bacs, bocaux, aquariums, tonneaux, poubelles... Et je tombe sur ça :
http://www.truffaut.com/produit/aquariu ... descriptif
Un 20l que Truffaut prétend comme idéal pour que les enfants s'initient à l'aquario, et on peut apparemment y caser deux-trois poissons rouges ! Cool !!
Ni une ni deux, je leur envoie le lien dudit aquarium, avec ce texte :
"Je me permets de vous contacter à cause d'une précision sur l'un de vos articles, l'aquarium Sarawak 20l : http://www.truffaut.com/produit/aquariu ... descriptif
Dans la rubrique "Truffaut vous informe (mal)", je lis : "ll est adapté pour des poissons d'eau froide (poissons rouges et japonais)."
Non. Non, désolé. Vous n'êtes pas sans savoir qu'un poisson rouge devient très gros. Un commun (ou comète, shubunkin...) demande 100l au moins, un japonais demande 50l.
Pourquoi faire de la désinformation comme ça ? Vous le présentez comme "l'outil idéal pour que les enfants s'initient à l'aquariophilie." S'ils coincent trois poissons rouges dedans en attendant de les voir crever au bout de six mois, ce n'est pas de l'aquariophilie. S'ils en font un bac planté pour des crevettes ou un betta, c'est déjà un meilleur début. D'ailleurs après avoir parcouru votre site vous faites la promotion de tous vos bacs de moins de 50l comme des bacs pour poissons d'eau froide..."
Ils me répondent effrontément ça :
"Bonjour Aurélien,
Nous vous remercions pour votre message . Nous comprenons tout à fait votre observation. Néanmoins, nous ne recommandons pas l’achat de cet aquarium pour plusieurs poissons rouges dans la fiche article. Pour un aquariophile débutant avec un seul spécimen de poisson rouge, il est tout à fait envisageable de choisir ce modèle. De plus, nos vendeurs conseil sont des aquariophiles avertis qui sont à la disposition de nos clients pour les guider au mieux dans leur choix, toujours dans le respect du bien-être des animaux.
Très bonne journée, l'équipe TRUFFAUT." 
Ca a le don de m'énerver, parce qu'ils savent pertinemment qu'ils nanifient des PR, et ils osent me prendre pour un con en disant : "- Oui euh, nos vendeurs sont qualifiés, on sait ce qu'on fait".
Du coup j'ai répondu ça (et j'ai tempéré mes propos) :
"Il n'est pas envisageable de débuter avec ce modèle pour maintenir des poissons rouges, les PR sont de gros pollueurs (m'étonnerait que la filtration suive), et ce sont des animaux grégaires, en maintenir au moins deux (dans un 100l donc) est vivement recommandé. De toute manière ce bac n'est même pas adapté pour un seul poisson japonais.
Comment pouvez-vous prétendre viser le respect du bien-être animal en nanifiant un poisson rouge ? Vous pourriez tout aussi bien en faire la promotion comme bac à betta, et en profiter pour casser le mythe du betta qui vit en eau froide, ça ferait grimper les ventes de résistances chauffantes."
Je suis remonté, si vous ne l'aviez pas remarqué.. Et ils osent se prétendre professionnels et spécialistes ! Bordel !!
Le pire c'est qu'ils ont fait un article sur la maintenance des japs en donnant les bonnes informations !!
Toujours vivant, rassurez-vous, toujours la banane, toujours debout.
Reste plus qu'à trouver le terrain, la maison et un bon CAF... 
C'est par exemple ce que fait Vivi avec son assoc' quand elle va faire des animations betta dans les animaleries : elle en profite pour semer la bonne parole. Mais c'est un gros investissement en temps...
même si c'est sûr qu'une prise de conscience générale pourrait améliorer tout ça