Les catégories

[mindar]

Juste peut être renommer la catégorie contenant les bacs low tech autrement car avec le nouveau classement on a "bassin " en sous section de "miniaquario "

[Calino]

Non non : MinAquario, pas mini-aquario
Aquariophilie Minimaliste, quoi, sans tech.
Donc les lowtech, les salé lowtech et les extérieurs lowtech hors poubellarium !

[pepejul]

Et en appelant cette section "low-tech" ce serait pas plus facile ? C'est vrai que minaqua ça fait trop miniaqua...

"basse-technologie" pour les francophiles (ça sonne pas top )

[Nathaucarre]

Be, je crois me souvenir que Minaqua, c'était justement pour éviter l'anglicisme low tech... Et oui, basse technologie, ça ne le fait absolument pas.

[fredisa]

il faut quand même être initié pour comprendre minaqua, intuitivement on peut pas piger.

[pepejul]

Je propose "aquarium minimalistes"

[ptijo]

Y'a une section "Aquariophilie Classique", pourquoi ne pas reprendre les termes du blog de Mattier "Poubellarium et aquariophilie naturelle" ?

[Calino]

poubellarium, personne ne savait ce que c'était au départ, je vous signale les néologismes, ça se défend !

Avec aquariophilie naturelle, y'a peut-être un truc à creuser, effectivement, vu l'importance de l'arrivée de membres par le blog de mattier.
Mais aquariophilie, c'est tout sauf naturel, y'a un peu contradiction dans les termes selon moi non ?

[ptijo]

Pas plus que de clair obscur ou silence assourdissant

[fredisa]

et aquarium au naturel?..................ça fait un peu crème pour la peau

[pepejul]