Page 3 sur 3
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 10:18
par mindar
Lomi a écrit :mindar a écrit :μαις πουρκυοι ήαι φαις γρεκ , ηε συις περδυ αυεκ υος τρυκ βασε δε εμ δε υμ ετ δε ασ

mais pourkuoi êai phias grek, êé suis pérdu auék uos truk basé dé ém dé um ét dé as
C'est pas trop au point

mais pourquoi j'ai fais grec, je suis perdu avec vos truc basé de em de um et de as
Pas évident quand toutes les lettres d'un alphabet n'ont pas de correspondance en effet

Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 13:29
par Lomi
Fallait faire les deux ! D'ailleurs dans mon collège, on ne pouvait pas faire du grec sans avoir pris latin. Mais j'avoue, le grec, c'est mieux que le latin
... sed perseverare diabolicum.
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 13:31
par [AM]
... et omnia vanitas

Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 13:50
par Calino
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 16:00
par Lomi
« Victoriae mundis et mundis lacrima. Bon, ça ne veut absolument rien dire, mais je trouve que c’est assez dans le ton. »
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 16:13
par pepejul
Aaaaah mon idole..... Rolin le géant...Rollin le magique.... Rollin le brillantissime !
La compil
Ma préférée :
- « Retro peccat et rex domini. Y'a « retro », y'a « peccat », on peut vaguement en faire quelque chose. »
Kaamelott, Livre V, tome 1
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 16:21
par vivi
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 16:53
par ptijo
Re: Errare humanum est
Posté : mar. 08 oct. 2013 à 19:29
par mindar
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.