Poubellarium interNational Connection

Comme vous aimez bien ça, je vous mets une lettre d'excuse qu'a eu ma femme,
Pour le contexte :
Ma femme est ATSEM, avec des MS-GS, mais le midi, elle surveille la cour pendant la pause déj, donc avec tous niveaux. L'an dernier en fin d'année scolaire un jeune (CE2 je crois) aprés s'être fait disputer (je sais plus pour quelle raison...) lui a donné un grand coup de pied dans le tibia en réponse
Les parents ont été convoqués, le directeur a rien fait (parce que c'est le temps du midi, c'est la mairie qui gére ) et le Maire avait demandé une lettre d'excuse...

Forcément à quelques jours de la fin d'école, y a jamais eu rien de fait et tout le monde s'en fout
Cette année, le gamin est en force vu que la punition a pas été faite, et dés la rentrée il insulte ma femme et lui dit qu'il a envoyé sa lettre d'excuse par facebook.
Malheureusement, ça a changé cette année et la directrice fait un peu mieux son taf, résultat elle lui a demandé une lettre d'excuse dès le lendemain, chose faite mais ma femme n'as pas réussi à la lire :


Le scan est retouché parce que c'est écrit au crayon de bois donc encore moins lisible

Traduction approximative :

Je m'excuse de t'avoir parlé mal l'année dernière
J'avais honte de le faire, je sais pas ce qui m'as pris
de faire ça, je m'excuse de t'avoir pas donné la lettre

L'avantage c'est que le fait de la lire a été encore plus dur pour lui et ça l'a bien calmé, moi j'aurais demandé qu'il l'a lise devant sa classe plutôt que dans le bureau avec juste la directrice et l'atsem

Meeeerci herpo,
Voilà une jolie jolie illustration de la nécessité de rédiger ses messages avec un minimum de formes !

ge voie pa deux koi tu parl finkaçor

En tout cas mon gamin en ce2 me rédige un truc pareil , dégueulasse à ce point et bourré de fautes , je peux te garantir qu'il le refait jusqu’à ce que ce soit lisible et en français ,sans compter qu'il se serait fait surement tarter après la convocation à l'école .

Quand je vois que mon gosse a le même âge et au pire oublie un accent ou une virgule de temps en temps ça fait quand même peur là(et non il n'est pas dans une école particulièrement favorisée surtout qu'il a commencé sa scolarité dans le 93 avec 80 % de non francophones à l'entrée en maternelle (autant vous dire que c'est pas gagné dés le départ)

Visiblement, les parents aussi sont en CE2.

Hey bey dis-donc, y a du boulot à faire sur cet enfant... Il aurait entendu parler du pays si c'avait été le mien, tant sur son action que sur sa façon de présenter ses excuses.

En effet, je pense aussi que tout vient de là, les parents s'en foutent
Ça l'excuse pas, mais apparemment le père est parti avec une autre et vient plus voir son fils et la mère dois galérer à l'éduquer seul....

Je sais même pas si les parents ont été mis au courant cette année et ils ont sûrement pas vu la lettre (enfin j'espère )
À mon époque on nous aurait demandé a ce que ce soit signé par les parents...

Euh, pas seulement à ton époque, Herpo, dans notre RPI, les parents auraient été convoqués, une sanction cantine pour le gosse (à 3, exclusion) et lettre d'excuses signée, évidemment.
Oui, pas facile d'élever ses mômes seule mais bon, c'est pas une excuse. C'est même plus du SMS, là

C'était vachement plus marrant le début de ce sujet que la fin

Alors pour te faire plaisir une bourde que j'ai faite :

J'ai raconté à tout le monde que je donnais des larves de chiroptères à mes poissons

C'était des piranhas non ?

Oui ça c'est drôle... Heu c'est quoi des larves de chiromachin? Et pourquoi on peut pas les donner aux poissons?

Du coup c'est gentil... Mais ça fait pas plaisir, je comprend pas,la blague

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiroptera

Moulick a écrit :Oui ça c'est drôle... Heu c'est quoi des larves de chiromachin? Et pourquoi on peut pas les donner aux poissons?

Du coup c'est gentil... Mais ça fait pas plaisir, je comprend pas,la blague

google est ton ami mon cher Moulick, moi non plus j'avais pas compris la vanne au début

Ben Pepejul se moquait d'une élève qui ne savait pas classer les animaux au bon endroit, c'est du même ordre :

Chiroptères : chauve souris,
Chironomes : insecte (c'est les vers rouges congelés qu'on trouve dans les animaleries)

Mais ça reste des Chiromachin tout les deux, merci de ton soutien

Le préfixe "chiro" vient du grec "cheir" qui veut dire main

Et le genre de question totalement inutile mais qui gratouille les neurones : pourquoi les deux bestioles ont quelque chose à voir avec "la main" ?